<\/p>\n
Por: Carolina Saldarriaga Ram\u00edrez
\nInvestigadora y docente, Universidad Santo Tom\u00e1s<\/p>\n
De manera que, si nuestro Paisaje Cultural Cafetero recibi\u00f3 tal distinci\u00f3n, podemos suponer que es extraordinario. La misma Unesco dijo en la declaraci\u00f3n de Valor Universal del PCC que \u201ces un ejemplo destacado de un paisaje cultural centenario, sustentable y productivo\u201d, \u201cproducto del esfuerzo colectivo de varias generaciones de familias campesinas\u201d. Dijo que la finca cafetera t\u00edpica en el PCC se encuentra ubicada en un arduo paisaje de empinadas monta\u00f1as en donde se articula la forma y dise\u00f1o del paisaje cafetero, su tipolog\u00eda arquitect\u00f3nica y el estilo de vida de sus comunidades, y se\u00f1al\u00f3 tambi\u00e9n que estas comunidades lograron crear una identidad cultural sin paralelo.
\nDe esta forma explorar el PCC es adentrarse en el universo de pr\u00e1cticas culturales materiales e inmateriales que la Unesco reconoci\u00f3 como producto del esfuerzo que implica vivir en la monta\u00f1a. Quienes vivimos en la zona cafetera y quienes la visitan, tenemos la oportunidad de disfrutar de las panor\u00e1micas que nos ofrecen estos bellos pueblos cafeteros, conectarse con la cotidianidad de las labores del campo disfrutando de una taza de aguapanela con queso, un cafecito de finca, o una tarde de cuentos con recolectores. Los pueblos y las fincas cafeteras ofrecen al visitante y al local la espontaneidad de la vida y las labores productivas del caf\u00e9, del pl\u00e1tano, de la panela, del cacao. La fuerza de esto reside en que nos perderemos en un mar de verde atravesado por el color de la gente de caf\u00e9.<\/p>\n
When UNESCO declares a cultural asset as world heritage, it\u2019s because it is considered as \u00abOutstanding Universal Value\u00bb. The same institution explains that this means a cultural and natural importance so extraordinary that it transcends national borders and becomes important for present and future generations of all humanity.
\nSo, if our Coffee Cultural Landscape received such a distinction, we can assume that it is extraordinary. Unesco said in the declaration of Universal Value of the PCC that \u00abit is an example of a centennial, sustainable and productive cultural landscape\u00bb, \u00abproduct of the collective effort of several generations of peasant families\u00bb. They said that the typical coffee farm in the PCC is located in an arduous landscape of steep mountains where is the shape and design of the coffee landscape, its architectural typology and the lifestyle of its communities. Also, they pointed out that these communities managed to create an unparalleled cultural identity.
\nIn this way, to explore the PCC is to enter the universe of material and immaterial cultural practices that UNESCO recognized as a result of the effort of living in the mountains. Who live in the coffee zone and those who visit it, have the opportunity to enjoy the panoramic views offered by these beautiful coffee towns, connect with the daily farm work and enjoy a cup of aguapanela with cheese, a coffee from the farm or an afternoon of stories with collectors. The towns and coffee farms offer visitors and locals the spontaneity of life and the productive work of coffee, bananas, panela, cocoa. We will lose ourselves in a sea of Green, crossed by the color of coffee people.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cuando la Unesco declara un bien cultural como patrimonio mundial, lo hace porque considera que posee lo que ellos llaman \u201cValor universal excepcional\u201d. La misma instituci\u00f3n explica que esto significa una importancia cultural y\/o natural tan extraordinaria que trasciende las fronteras nacionales y cobra importancia para las generaciones presentes y venideras de toda la humanidad. […]<\/p>\n","protected":false},"author":14199,"featured_media":5148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,37],"tags":[],"class_list":["post-5147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-lugares"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.destinocafe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.destinocafe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.destinocafe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.destinocafe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14199"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.destinocafe.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.destinocafe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5149,"href":"https:\/\/www.destinocafe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5147\/revisions\/5149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.destinocafe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.destinocafe.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.destinocafe.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.destinocafe.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}