Inicio Actualidad El berraco de Guacas

El berraco de Guacas

2812
0
uando todos los godos temblaban ante la presencia del general Avelino, «El berraco de Guacas» tuvo la suficiente sangre fría de envolatar al hambriento comensal, servirle con arroz tajadas y un tazón de aguapanela y entretenerlo mientras un hijo avisaba a las tropas del gobierno sobre la presencia del revolucionario.
No obstante lo anterior, los escritos que apuntan al origen de los mitos y leyendas en Colombia al referirse al «Verraco de Guaca? aluden a otra historia surgida en Heliconia Antioquia y que precisa que este verraco se escribe con «V» pues sugiere que berraco y verraco no son lo mismo, aunque el segundo dio origen al primero en la población paisa de Heliconia. Allí un campesino tenía un verraco (cerdo padrón o marrano) al que nada lo detenía para ejercer las funciones asignadas. En las noches se escapaba del corral y recorría las pocilgas de Heliconia. Con su fuerza y gran tamaño conquistaba a las marranas hasta dejarlas cansadas y preñadas. Andaba por las salinas dañando los sembrados, matando las gallinas y persiguiendo al que se le atravesara. Los habitantes del pueblo le cogieron miedo y hasta respeto. No se sabe cuál fue el final de este alegre, terco y arrogante animal, pero su fama viajó por toda Antioquia. Por esa época, a Heliconia le decían Guaca, porque cuando allí llegaron los conquistadores españoles encontraron la región llena de guacas repletas de oro y otras riquezas indígenas. Así, el Verraco de Guaca se quedó en la memoria de los arrieros, de sus mujeres y de sus niños.
En su columna de El Espectador del 8 de febrero de 2008, el maestro Sofocles, experto en materia de gazapos en el uso de nuestro idioma,  advierte «que si bien es cierto el diccionario el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española no contempla la palabra «verraco» en su inventario de significados, pero sí, verraco para significar «cerdo, padre» o «padrón» y recoge otras palabras derivadas como «verraquear», «verraquera», «verriondez», «verriondo, para hacer alusión al animal chillón; me atrevo en consecuencia a determinar que «berraco? es una palabra muy criolla, nacida de los entresijos de la arriería antioqueña para denominar a cualquier persona  situación que sea de gran dimensión o importancia; así se dice ¡Qué hombre tan berraco!, ¡Qué sueño tan berraco!, ¡Qué berraquera de mujer!; pero con V se puede decir «tráigame al verraco que lo voy a castrar»…

El berraco de Guacas

According to the historian Alfredo Cardona Tobón, «El berraco de Guacas», was a farmer at Las Guacas rural district in Santa Rosa de Cabal (Risaralda), who assures he entertained the fearful Avelino Rosas (nicknamed Tolima?s Lion),an experienced warrior in Colombia and Cuba, with a plate of beans. At times when all people would tremble at his presence, «el berraco de guacas? was cold-blooded enough to distract the hungry general, serve him rice, plantain slices and a cup of «aguapanela? whilst his son gave the alarm to the government about the presence of this revolutionary.
Nonetheless, the texts on the origin of several myths and legends in the country refer to a «Verraco de Guaca» written with the letter «V», with a history that arises in Heliconia in the department of Antioquia. A farmer in that municipality supposedly had a «verraco» (pig) who couldn´t be stopped when carrying out certain intimate activities. In the night he would escape from the corral and conquered female pigs leaving them tired and pregnant. It ran through farmyards and plantations razing the whole place, killing hens and chasing everyone who got on the way. Town inhabitants started fearing and respecting him. The end of this joyful, stubborn and arrogant animal is not known but its fame travelled through entire Antioquia. In that time Heliconia was called «Guaca» (funeral mound) as Spanish found several tombstones filled with gold and indigenous treasure. This is how «El Verraco de Guacas» (the Verraco from Guacas) got to stay in the memory of countrymen, their women and children.

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here