El maravilloso mundo de las aves urbanas que sobrevuelan de manera especial las ciudades y pueblos de encanto de nuestro Paisaje Cultural Cafetero Colombiano, nos permite conocer un poco más de cerca este grandioso patrimonio natural que engalana y cautiva con sus trinos y colores los parques, jardines, edificios de estos grandes y amenos vivideros como son consideradas Pereira, Manizales y Armenia, gracias a la calidad de vida que ofrecen a propios y visitantes. No sobre recordar que, aunque algunos ciudadanos desconocen la importancia de las aves urbanas y en algunos casos les son incluso molestas, estas desempeñan un papel fundamental en el mantenimiento de los ecosistemas urbanos y en la calidad de vida de las personas. Una función destacada es el control de plagas, ya que muchas especies de aves urbanas se alimentan de insectos y otros animales que pueden ser considerados plagas. Todo lo anterior para destacar que se apresta Pereira a realizar del 10 al 13 de este mes de agosto, la Cuarta Versión del Festival de Aves del Paisaje Cafetero que lidera la Universidad Tecnológica de Pereira bajo el lema “Aves Urbanas, Memoria Cotidiana de Nuestra Biodiversidad”. Un escenario propicio para la presentación del libro “Pereira, Territorio de Aves, Sonidos y Colores” que conjuntamente con el libro de las aves del Campus UTP “Vienen los Pájaros”, son el resultado de los grandes esfuerzos y contribuciones realizadas a favor de la avifauna por parte de la Facultad de Ciencias Ambientales. Las aves urbanas constituyen otro gran tesoro por descubrir en la región cafetera, y por ello sin vacilación alguna, y con un gran orgullo, les rendimos tributo a la magia que emanan no solo por su belleza sino por el gran aporte que hacen al equilibrio ambiental.
FABIO CASTAÑO MOLINA
DIRECTOR
URBAN BIRDS, ANOTHER GREAT TREASURE OF THE COFFEE LANDSCAPE
The marvelous world of the urban birds that fly over the cities and towns of our Colombian Coffee Cultural Landscape, allows us to get to know a little more closely this great natural heritage that adorns and captivates with its trills and colors the parks, gardens, and buildings of these tremendous and pleasant places such as Pereira, Manizales, and Armenia, thanks to the quality of life that they offer to locals and visitors. It is important to remember that, although some citizens are unaware of the importance of urban birds and in some cases, they are even annoying, they play a fundamental role in the maintenance of urban ecosystems and the quality of life of people. An important function is pest control since many species of urban birds feed on insects and other animals that can be considered pests. All this is to highlight that Pereira is preparing to hold from August 10 to 13, the Fourth Version of the Festival of Birds of the Coffee Landscape led by the Technological University of Pereira (UTP) under the slogan «Urban Birds, Everyday Memory of Our Biodiversity». A propitious scenario for the presentation of the book «Pereira, Territory of Birds, Sounds and Colors» which together with the book of the birds of the UTP Campus «The Birds are Coming», are the result of the great efforts and contributions made in favor of the avifauna by the Faculty of Environmental Sciences. Urban birds constitute another great treasure to be discovered in the coffee region, and therefore without any hesitation, and with great pride, we pay tribute to the magic that they emanate not only for their beauty but also for the outstanding contribution they make to the environmental balance.
