En esta temporada vacacional de mitad de año son innumerables las posibilidades de aventura o recreación que los turistas o viajeros que recorren nuestro Paisaje Cultural Cafetero Colombiano -PCCC pueden disfrutar. «Mil caminos y un destino? es precisamente el lema con el que se promueven por parte del programa Rutas del Paisaje Cultural Cafetero Colombiano, coordinado por la Cámara de Comercio de Armenia, las muchas opciones que tienen quienes nos visitan. Queremos hacer precisamente desde esta ventana editorial una exaltación a ese menú de ofertas que hoy con orgullo nos convierten en el segundo destino turístico nacional después del turismo de playa y mar que ofrecen nuestras costas Caribe y Pacifica. Entre este catálogo de recorridos aparecen Los encantadores pueblos y paisajes cafeteros para viajeros apasionados por descubrir destinos auténticos y acercarse a su cultura, su gente y sus costumbres. Tal es el caso de Filandia, Salento o Pijao en el Quindio; Marsella, Apía, Santuario y Santa Rosa de Cabal en Risaralda; o Salamina y Aguadas ? Caldas. Otra alternativa apunta recorrer el origen del mejor café del mundo en las tradicionales fincas típicas de la región, donde se pueden degustar un sinfín de cafés especiales. La exuberante naturaleza del paisaje cafetero, que combina el descubrimiento de secretos cafeteros y bonitos pueblos, con la contemplación de unos paisajes de gran belleza situados entre los 1.000 y los 4000 metros de altura en zonas como el Parque Nacional Natural de los Nevados. El Trekking paisajístico de 1.000 a 4.000 metros para senderistas que buscan nuevos retos y desean recorrer entornos vírgenes y paisajes volcánicos, una aventura en la que se pueden conocer zonas protegidas como los Nevados, Campo Alegre y Ucumarí y, finalmente el Birding en los Andes tropicales, para profesionales y aficionados a la observación de aves que anhelan avistar especies endémicas de climas tropicales. Esta propuesta nos invita a visitar santuarios mundiales para las aves como Otún Quimbaya, Río Blanco o Tatamá, y la oportunidad de observar más de 1.000 especies, 35 de ellas endémicas. En fin, el abanico que ofrece nuestro PCCC es emocionante y variado en materia de experiencias únicas. No se trata entonces solo de admirarlo y desearlo sino de vivirlo con pasión y emoción. ¡Bienvenidos!
FABIO CASTAÑO MOLINA
Vacation at the coffee landscape a thousand paths, one destination
This mid-year Holiday season includes diverse adventure and recreation opportunities for tourists and travelers in our Cultural Coffee Landscape. «A thousand paths, one destination? is precisely the slogan by the Colombian Cultural Coffee Landscape Routes Program, coordinated by the city of Armenia?s Commerce Chamber. We want to take advantage of this editorial space to exalt this incredible destination offer, which proudly make of ours the second most visited destination in the country and just below the famous beach regions at our Caribbean and Pacific coasts. We must highlight the charming towns and coffee landscapes that are open for travelers wanting to discover authentic destinations and get close with culture, people and customs. This is the case of Filandia, Salento and Pijao in the department of Quindío; Marsella, Apía, Santuario and Santa Rosa de Cabal in the department of Risaralda and Salamina and Aguadas in the department of Caldas. Another option is to travel to the origins of world?s best coffee at the traditional typical coffee farms in the region, where one can taste and endless number of specialty coffees. The exuberant nature of the Landscape, which combines the discovery of coffee related secrets and beautiful towns with the possibility of contemplating impressive landscape between 1000 and 4000 msl at zones such as Los Nevados National Natural Park. Landscape trekking is available for adventurers who are searching for new challenges and want to explore virgin territories and volcanic landscapes, an adventure that can be carried out at protected areas such as Los Nevados, Campo Alegre and Ucumarí. Finally, birdwatching at Tropical Andes can be done by both professional and amateurs who want to gaze tropical climate endemic species. This proposal invites us to places considered world-class bird sanctuaries such as in Otún-Quimbaya, Río Blanco and Tatamá with the chance to observe more than 1000 species, 35 of them endemic. As you see, this varied program available at the Cultural Coffee Landscape is thrilling and offers different unique experiences. It?s not just about admiring it and wishing to be here? it is about living it with passion and emotion. Welcome!
FABIO CASTAÑO MOLINA
Director
